From Concepts to Textual Phenomena and Back: Operationalization in the Digital Humanities